4つめのくつろぎの場所

都市生活者には三つの居場所が必要だといわれます。 第一の場所（1st.place）が「家」。 第二の場所（2nd. place）は「職場」や「学校」など、社会的役割を果たす場所。 そして身分や地位に関係なく多種多様な人が交流できる第三の場所を「3rd.place」と呼びます。

では4th place、4つめの場所とは。それは「あなたがあなたらしくいられる場所」。

スウィーツの甘さを「背徳感」「罪悪感」などの言葉で表現する人もいますが、THE 4THでは「自分に甘い時間があってもいい」と考えています。毎日、がんばっていますから。
スウィーツを食べて元気になる。デザートを食べて満たされる。体と心が欲しているものをただ楽しむ。それが、「あなたがあなたらしくいられる場所」。SWEETS & BAR THE 4THです。

高崎駅西口市街地の中心、連雀町交差点に立つスズメビルヂング1Fに4THはあります。ぜひ4th placeとしてご利用ください。